torsdag 29 december 2011

Sofi har inspirerat mig till mera funderingar kring parellismer på svenska. Jag läste hennes version, som är bra och fick mig att tänka ett steg till. För innan har den legat i min hjärna med "confidence" som "förtroende", men när jag läste kom "tillit" för mig. För mig är nog tillit ett steg till. Om jag har förtroende för någon så är det inte säkert att jag känner tillit till den. Men om jag känner tillit har jag absolut förtroende.  Kanske är det en helt privat uppfattning, men för mig så är tillit också att jag känner förtroende med både hjärta och hjärna, men förtroende är bara med hjärna.

Så här tänker jag just nu, men det kan ändras:

The five areas of confidence:

De fem former av tillit och trygghet som hästen behöver


1 Hästen ska vara trygg och känna tillit till sina förmågor.
Self Confidence
  2 Hästen ska känna sig trygg i sitt lärande.
 Confidence as a learner 


3 Hästen ska känna tillit till sin människa.
Confidence in his leader 
 
4 Hästen ska känna sig trygg i nya omgivningar. 
Confidence in new environments

5 Hästen ska känna sig trygg när den är med andra hästar.
5. Confidence among other horses


Inte helt nöjd, men någonstans ska man börja.

2011

video

Det har varit ett besvärligt år, även om mycket härligt som jag inte kunde gissa för ett år sedan har hänt. Dags att gå vidare. 2012 here we come!

onsdag 28 december 2011

Onsdag

Promenerade Manno tillsammans med Aski och Åvik och Ann. Danskrundan i parellianda. Trevligt. Sedan kom en sen Zeta, mer än en timme, men eftersom jag hade somnat när jag väntade märkte jag inte det så mycket. Mera regn och mera blåst på väg. Hästarna får hållas på gårdsplan.

tisdag 27 december 2011

Men...

Vandrade ut i skogen med Åvik, Manno och Aski, för det var solsken, innan hovzlagerskan skulle komma. Mötte danska med en lös pigg draghund som inte förstod danska. Eller om den helt enkelt inte brydde sig, så rundan tog lite längre tid. Det ledde till att jag fick gå hemåt i expressfart för att inte blir sen till hovslagandet. Fast när hon inte kom insåg jag att det är imorgon. Åh.....

Thea är sjuk och mår illa och kan lättare kräkas hos pappa. Otto är här och jag har mutat honom med en semla och tidningen Allt om historia, för att han ska vara nöjd, trots att han inte har sitt nyinköpta head set och x-box här. Det är inte lätt att ordna upp livet.

Tiden som skulle ha hovslagits blev skoputs och tanketid. Och ligga och läsa Norén. Den är fasligt tjock, hans dagbok, men jag känner mig så hemma i den, så att det är lite skrämmande (vem vill vara lik Norén?) och samtidigt väldigt skönt. Det finns alltså minst en till som tänker lika eländigt som jag. För han är ganska eländig.
Fast så här eländigt har jag det inte och det är jag innerligt tacksam för. Tack livet för allt jag har.

Tisdag-lovdag-vardag


Hovslagerskan ska komma klockan två. Inte direkt lönt att släpp ut hästarna i leran. Då hittar hon aldrig Åviks hovar, utan ser bara en häst som har lerben. Så det är frukost på gården och hål i gräsmattan som gäller.

Åtta principerna för hästeri à la Parelli.

Jag har tagit mig friheten att översätta fritt. För jag tycker att det var intressant att försöka fånga essensen på det språk som är mitt känslomässiga och första handsval för intellektuella aktiviteter. Ganska svårt och jag är inte helt nöjd. Något att tugga på. Förslag emottages tacksamt.

1. Hästeri ska vara naturligt.

2. Du ska inte ha vanan "att dra förhastade slutsatser" eller vänja hästen "att dra förhastade slutsatser".

3. Kommunikation är när två eller flera delar en idé.

4. Hästar och människor ömsesidigt ansvar.
Hästarnas fyra ansvarsområden är:
1. Hästen ska inte bete sig som ett bytesdjur. Hästen ska vilja utveckla sig mentalt, känslomässigt och fysiskt.
2. Hästen ska fortsätta på den av människan angivna riktningen.
3. Hästen ska hålla gångarten.
4. Hästen ska se sig för.
Människans fyra ansvarsområden är:
1.Människan ska bete sig som en partner, inte som ett rovdjur. Det sker genom att utveckla sig mentalt, känslomässigt och stärka sig kroppsligt.
2 Människan ska vara rörlig, så att du kan rida utan att hindra hästen.
3. Människan ska tänka som en häst.
4. Människan ska använda den kraft som fokusering ger.

5. En rättvis hållning är effektivt.

6. Kroppsspråket är universellt.

7. Hästar lär människor och människor lär hästar.

8. Principer, syfte och tid är redskap för undervisning.


Orginalet:
The 8 Principles
1. Horsemanship is natural.
2. Don’t make or teach assumptions.
3. Communication is two or more individuals sharing and understanding an idea.
4. Horses and humans have mutual responsibilities.


The Four Responsibilities for the Horse
1. Don’t act like a prey animal. Become more mentally, emotionally and physically fit.
2. Maintain direction.
3. Maintain gait.
4. Look where you are going.


The Four Responsibilities for the Human
1. Act like a partner, not like a predator. Become more mentally, emotionally and physically fit.
2. Have independent feet and therefore an independent seat.
3. Think like a horse.
4. Use the natural power of focus.


5. The attitude of justice is effective.
6. Body language is universal.
7. Horses teach humans and humans teach horses.
8. Principles, purpose and time are the tools of teaching.

måndag 26 december 2011

Inspirerad av Tina gav jag mig på Parellis tre lagar

Jag läste Tinas blogg och hennes översättningar av The three laws of Parelli och blev inspirerad. Herr Parelli är ju en alliterande ordjonglör. Det är inte helt enkelt att bevara slagkraften parellismer när man  översätter. Så här stod det på nätet om alliteration: en retorisk stilfigur med upprepning av ett
ljud, fonetisk parallellism från början av ett ord till början av ett annat ord. Med mina humor mätt är det skoj att parellismer består av parallellismer. Även om det nedan kanske inte är typiska allitererande parellismer.

”The three laws of Parelli:
1) Put the relationship first,
2) Foundation before specialization,
3) Make a commitment to never ending self improvement.”

Parellis tre regler:
1. Främst vänskap.
2. Bygg grunden innan du pyntar.
3. Jobba alltid på att bli bättre.

Här fick jag ju inte till det med alliteration, men väl lite assonans-liknande rim. Assonans är till exempel rim i ordet en vokal och konsonant som bolla - trolla.

Med lite välvilja kan man känna lite assonans mellan främst och vänskap i 1. Om man är snäll så kan man tycka att det är en rytm med u:na, g:na och y:na i 2. 3 allitererar: bör - bli - bättre och i i ord blir lätt fint, plus många b:n. Samt förstås assonans i Parellis tre regler.

Fler förslag?



Långt att längta till sommaren. Mycket mörker att mäkta med. Vill vara i våren.

ett litet lätt hästande

Idag var Ann här och provade att parella med Åvik. Van vid vanlig ridning som hon är, åkte hon hem rejält förvirrad efter fyra timmar. Vi hann lite friendly, porcupine, driving och yo-yo. Åvik var rar,som alltid. Han är socker.

Manno fick haka på. Gjorde lite sådant som vi inte gjort på länge, som att springa runt honom och han står relaxad. Imorgon kommer Z, hovslagerskan.

Om musikterapi

Sci Fri om Music Therapy    här kan lyssna på framsteg och tankar med och om att använda musik på ett terapautiskt sätt. Människor med autism utan tal, som genom sång fick ett språk. Ett tips från mannen med den stora mustaschen. Intressant för alla och behandlar också smärta, stress och minnesfunktionsnedsättningar med musik.

söndag 25 december 2011

Vill bara notera att det tog en timme och en kvart att reda ut Åviks svans.





Promenerade pållarna på danskrundan innan danskarna vaknat. Innan mina barn vaknat också. Sedan lite on line circling i skritt och byta håll med båda hästarna samtidigt. Jag har tappat bort min ena grimma, så det har fått vara träns på Åvik ibland. Men nu har jag hämtat hem en grimma som varit utlånad, så nu har jag två igen. Inte mycket snö här.

lördag 24 december 2011

julafton


 Mycket litet hästat, desto mer julat. Av R fick jag fina hovslagar-chaps eller vad de nu kan heta. Skönt att äntligen ha ett par. Det är lite läskigt när man slagit i sömmen och den vassa spetsen sticker ut. Om hästen skulle dra till sig benet, skulle sömmen kunna skära rejält på insidan av låret. Där finns ju en del artärer och annat som skulle kunna komplicera livet snabbt, om det fick en söm rakt igenom. Även om det just nu efter spring och ridstopp sedan i september känns som om det mest är hull på insidan av låret.

Nu på lovet ska jag specificera min LEADER-ansökan, den ska vara klar 18 januari. Jag ska skriva manus till vårens föreställning och jag ska göra ett stycke musik till mina elever i GrundSär. Inför LEADER måste jag också snabbt knyta lite samarbetspartners till projektet. Knepigt i jultider. De flesta är lediga och ingen är beslutsmässig, men skam den som ger sig.

Dessutom har jag ju tänkt promenera igång mig själv och hästarna och barnen och hunden. På annandagen ska en Ann komma och prova lite horsemanship med Åvik för att se om det är hennes grej och om hon vill leka med Åvik. Det finns väl ingen som inte vill leka med honom!

Hästarna klafsar runt i leran och den skånska julen är här. Lite mörk och kulen, men ändå så kär. Fast ärligt talat gillar jag bäst dagarna efter julaftonen. De är mer lediga.

Och som vanligt på jul är jag lite tagen av den där Maria, som fick föda i ett stall. Den där tunga känslan i kroppen och maktlösheten inför naturens kraft när förlossningen drar igång och inget ställe som är hem och ett nytt liv som kommer. Det är ju så många som har det så ännu. Mitt lilla strå är en extra slant till vår SOS Barnby på Filipinerna. Men det behövs så mycket mer än ett strå. Alla barn, alla mammor, alla människor! Jag önskar er allt väl!

söndag 18 december 2011

Mongoliet

 
Så här såg det för övrigt ut i Mongoliet härom dagen. Min vän Malin Sverige var där och fotade. Fint!